Beating out two of his Hamilton costars, Daveed Diggs has won the 2016 Tony Award for Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical for his dual part as both Marquis de Lafayette and Th. The missive was soon deleted without a comment or explanation from the president-elect. Trump earlier claimed the Hamilton cast had “harassed” Vice President-elect Mike Pence, who attended Friday nigh. "Hamilton," the…